-
1 образцовое поведение
образцовое поведениеמוֹפתִיוּת נ' -
2 образцовое поведение
1) Psychology: criterion behavior2) Makarov: model behaviourУниверсальный русско-английский словарь > образцовое поведение
-
3 образцовое поведение
adjgener. priekšzīmīga uzvešanās -
4 заключённый, пользующийся привилегиями за образцовое поведение
General subject: trustyУниверсальный русско-английский словарь > заключённый, пользующийся привилегиями за образцовое поведение
-
5 model behaviour
-
6 magatartás
отношение к кому-то• поведение человека* * *формы: magatartása, magatartások, magatartástповеде́ние с, о́браз м де́йствийbátor magatartás — сме́лое поведе́ние
* * *1. поведение, barátságos \magatartás дружелюбие;elnéző \magatartás — попустительство; elutasító \magatartás — отрицательное отношение; erkölcsi \magatartás — нравственное поведение; fegyelmezetlen \magatartás — недисциплинированное/разболтанное поведение; illedelmes \magatartás — пристойное поведение; illő \magatartás — приличное по ведение; iskolás \magatartás — школьничество; kulturált \magatartás — культурное-поведение; kulturált \magatartás jellemzi — отличаться культурностью; neveletlen \magatartás — дурное поведение; pártszerütlen \magatartás — непартийное отношение; példás \magatartás — образцовое поведение; tiszteletet parancsoló \magatartás — представительность; tűrhetetlen \magatartás — нетерпимое поведение;bátor \magatartás — смелое поведение;
2. vkivel, vmivel szemben отношение к кому-л! к чему-л.;figyelmes \magatartás — внимательное отношение; jog. kötelességellenes passzív \magatartás — попустительство; méltóságteljes \magatartás — степенное обращение; степенность; méltóságteljes \magatartást vesz fel — принять важный вид; biz., rég. passzív \magatartás a hibákkal szemben — пассивное/наблюдательское отношение к недостаткам; tárgyilagos \magatartás — объективное отношение; vmilyen \magatartást tanúsít vkivel szemben — проявлять/проявить к кому-л. какое-то отношениеelutasító \magatartás — отрицательное отношение;
-
7 образцовый
model, exemplaryобразцовый порядок — immaculate / perfect order
-
8 condotta
ж.1) поведениеcondotta esemplare — примерное [образцовое] поведение
2) участок (врача, лесничего)3) трубопровод* * *1. прил.общ. командующий2. сущ.1) общ. должность коммунального врача, транспортировка, трубопровод, поведение, полководец, перевозка (товаров и т.п.)2) устар. верховное командование3) ист. договор государства с наёмным войском, кондотьер4) театр. реквизит -
9 образцовый
образцовыйобразцовый; служащий примером, образцом (пример лийын шогышо)Образцовый поведений образцовое поведение.
Петрай нэп жапыште образцовый озанлыкым ыштем манын, мландым иквереш пӱчкыктен, севооборотым ыштен, клеверым ӱден. А. Эрыкан. Во время нэпа Петрай, объявив, что он создаст образцовое хозяйство, попросил выделить ему земельный участок в одном месте, ввёл севооборот, посеял клевер.
-
10 образцовый
образцовый; служащий примером, образцом (пример лийын шогышо). Образцовый поведений образцовое поведение.□ Петрай нэп жапыште --- образцовый озанлыкым ыштем манын, мландым иквереш пӱ чкыктен, севооборотым ыштен, клеверым ӱден. А. Эрыкан. Во время нэпа Петрай, объявив, что он создаст образцовое хозяйство, попросил выделить ему земельный участок в одном месте, ввёл севооборот, посеял клевер. Ср. чапле, пеш сай.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > образцовый
-
11 образцовый
1. model2. modelly -
12 criterion behavior
1) Психология: критериальное поведение, образцовое поведение, поведенческий эталон2) Авиационная медицина: критериальный уровень поведения, оценочный уровень поведения -
13 model behaviour
Макаров: образцовое поведение, примерное поведение -
14 priekšzīmīga uzvešanās
прил.общ. образцовое поведение, примерное поведение -
15 criterion behavior
критериальное поведение, образцовое поведение, поведенческий эталонАнгло-русский словарь по психоаналитике > criterion behavior
-
16 trusty I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trusty I
-
17 образцовый
прил.1) esemplare, modello; da manuale / crestomazia, da incorniciare газет.образцовое поведение — una condotta esemplare -
18 trusty
['trʌstɪ]1) Общая лексика: заключённый, пользующийся привилегиями за образцовое поведение, заслуживший определенные привилегии образцовым поведением заключённый, честный, надёжный человек, испытанный2) Американизм: заключённый, заслуживший определённые привилегии образцовым поведением, заключённый, пользующийся доверием администрации3) Устаревшее слово: заслуживший определённые привилегии своим образцовым поведением, надёжный4) Книжное выражение: верный, доверчивый, преданный5) Робототехника: заслуживающий доверия6) Архаизм: проверенный временем -
19 מוֹפתִיוּת נ'
מוֹפתִיוּת נ'образцовое поведение -
20 ՕՐԻՆԱԿԵԼԻ
ա. Образцовый, примерный. Օրինակելի վարք образцовое поведение. Օրինակելի որդի примерный сын.* * *[A]образцовыйпримерный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
образцовое — • образцовое поведение … Словарь русской идиоматики
поведение — • образцовое поведение … Словарь русской идиоматики
поведение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? поведения, чему? поведению, (вижу) что? поведение, чем? поведением, о чём? о поведении 1. Поведением называются привычные действия кого либо, чей либо образ жизни. Изучать чьё либо поведение. |… … Толковый словарь Дмитриева
поведение — При положительной оценке. Безукоризненное, безупречное, беспорочное (устар.), благонравное (устар.), благопристойное, благоразумное, благочинное (устар.), деликатное, добронравное (устар.), идеальное, образцовое, отличное, похвальное, приличное,… … Словарь эпитетов
ОБРАЗЦОВЫЙ — ОБРАЗЦОВЫЙ, образцовая, образцовое. 1. только полн. Являющийся образцом (см. образец в 1 знач.). Образцовые листы бумаги. 2. Такой, что может служить примером, образцом для других, отличный, вполне совершенный. Образцовый порядок. Образцовое… … Толковый словарь Ушакова
Бони и Клайд — Бонни Паркер и Клайд Бэрроу (англ. Bonnie Parker and Clyde Barrow) известные американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии. Выражение «Бонни и Клайд» стало нарицательным для обозначения занимающихся преступной деятельностью… … Википедия
Бонни Элизабет Паркер — Бонни Паркер и Клайд Бэрроу (англ. Bonnie Parker and Clyde Barrow) известные американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии. Выражение «Бонни и Клайд» стало нарицательным для обозначения занимающихся преступной деятельностью… … Википедия
Бонни Паркер — и Клайд Бэрроу (англ. Bonnie Parker and Clyde Barrow) известные американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии. Выражение «Бонни и Клайд» стало нарицательным для обозначения занимающихся преступной деятельностью любовников.… … Википедия
Клайд Барроу — Бонни Паркер и Клайд Бэрроу (англ. Bonnie Parker and Clyde Barrow) известные американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии. Выражение «Бонни и Клайд» стало нарицательным для обозначения занимающихся преступной деятельностью… … Википедия
Клайд Честнат Барроу — Бонни Паркер и Клайд Бэрроу (англ. Bonnie Parker and Clyde Barrow) известные американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии. Выражение «Бонни и Клайд» стало нарицательным для обозначения занимающихся преступной деятельностью… … Википедия
Клайд бэрроу — Бонни Паркер и Клайд Бэрроу (англ. Bonnie Parker and Clyde Barrow) известные американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии. Выражение «Бонни и Клайд» стало нарицательным для обозначения занимающихся преступной деятельностью… … Википедия